DE→TR
Almanca’dan Türkçe’ye
Almanca düzenlenmiş belgelerin Türkçeye doğru, anlaşılır ve resmî kullanıma uygun tercümesi.
- İsviçre ve Almanya belgeleri
- Resmî kurum evrakları
- Kişisel ve kurumsal belgeler
Türkiye geneline online hizmet
Her kelimeye
güven taşıyan
tercüme.
Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca resmî belgeleriniz, dilin ve belgenin taşıdığı sorumluluğa yakışan titizlikle hazırlanır.
32 yılİsviçre yaşam ve dil deneyimi
DE ↔ TRİki yönlü belge tercümesi
81 ilTürkiye geneline online hizmet
YEMİNLİ TERCÜMANErcan KarakayaAlmanca ↔ Türkçe
⌖
HİZMET ALANITürkiye geneline online hizmet
01Yeminli tercüman güvencesi
02Gizlilik ve özen
03Net fiyat ve süre bilgisi
04Online belge kabulü
01 — HAKKIMDA
Dile yalnızca çeviri olarak değil, yaşanmış bir deneyim olarak bakıyorum.
EK
“Her belgeyi, taşıdığı anlam ve sorumluluğun bilinciyle ele alıyorum.”
Ben Ercan Karakaya. 1984 doğumluyum ve hayatımın yaklaşık 32 yılını İsviçre’de geçirdim. Bu süre boyunca Almanca dilini günlük yaşamda, eğitim hayatında ve iş yaşamında aktif olarak kullandım; dilin yalnızca kelimelerine değil, kültürel ve resmî kullanımına da yakından hâkim oldum.
2026 yılında Türkiye’ye kesin dönüş yaparak Almanca yeminli tercüman olarak hizmet vermeye başladım. Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca belge tercümelerinde; resmî evrak, diploma, okul belgesi, doğum belgesi, evlilik ve boşanma belgeleri ile çeşitli kişisel belgeleri titizlikle hazırlıyorum.
Amacım, tercüme ihtiyacı olan herkese açık, anlaşılır, güvenilir ve zamanında destek sunmaktır. Türkiye’nin her yerinden iletilen online tercüme taleplerini değerlendiriyorum.
Doğrudan Ercan Bey’e ulaşın →02 — HİZMETLER
Belgeniz hangi dilde olursa olsun,
anlamı eksiksiz kalır.
Resmî ve kişisel belgeleriniz için iki yönde, açık ve özenli tercüme hizmeti.
TR→DE
Türkçe’den Almanca’ya
Türkçe belgelerin Almancaya, terminoloji ve resmî kullanım hassasiyeti gözetilerek tercümesi.
- Nüfus ve medeni hâl belgeleri
- Eğitim ve diploma evrakları
- Başvuru ve kurum belgeleri
SIK TERCÜME EDİLEN BELGELER
Diploma ve okul belgesiDoğum belgesiEvlilik belgesiBoşanma evraklarıNüfus kayıt örneğiNoter onaylı tercümelerDiğer resmî belgeler
03 — FİYAT BİLGİSİ
Belgenizi gönderin,
net fiyatı öğrenin.
Tercüme ücreti; belgenin türü, sayfa sayısı, metin yoğunluğu ve teslim süresine göre belirlenir.
Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya PDF’sini WhatsApp’tan gönderin; işlem başlamadan önce fiyat ve teslim süresi size net olarak bildirilsin.
● Ücretsiz fiyat bilgisi alın04 — NASIL ÇALIŞIR?
Belgenizden teslimata,
şeffaf bir süreç.
Bulunduğunuz yerden belgenizi gönderin. Kapsamı inceleyelim, fiyat ve süreyi netleştirelim.
- 01↗
Belgenizi gönderin
WhatsApp üzerinden okunaklı fotoğraf veya PDF olarak iletin.
- 02↗
Fiyat ve süreyi öğrenin
Belgeniz incelendikten sonra kapsam, ücret ve teslim süresi netleşsin.
- 03✓
Tercümenizi teslim alın
Özenle hazırlanan tercümeniz kararlaştırılan biçimde size ulaştırılsın.
05 — İLETİŞİM
Belgeniz hazırsa,
bir mesaj yeterli.
Belgenizin fotoğrafını veya PDF’sini WhatsApp’tan gönderin; fiyat ve teslim süresi hakkında kısa sürede bilgi alın.
● WhatsApp’tan belge gönderinTELEFON & WHATSAPP0546 197 03 84
E-POSTAekarakaya03@hotmail.com
HİZMET ALANITürkiye geneline online hizmet
BELGE GÖNDERİMİOnline belge gönderimi